close
閱讀一件非常開心的事情，我蠻喜歡跑圖書館去看一些書籍
透過每次閱讀可以學到「新」的東西，不論是為了休閒娛樂或是為了增廣知識。
所謂「新」的東西，一是讀者原本就不知道的東西；或者可能是讀者相當熟悉的內容，但經過進一步思考，
如作者要表達什麼？我同意作者看法嗎？讀出了文章的意思之後，再加以思辯，重整已知的知識，成為了一種「新」的知識。
拜倫抒情詩選 (英漢對照)這本我是在這個月去圖書館看到的好書
書的內容淺顯易懂，而且很適合個年齡層的讀者擁有
只要有一本好書，我可以待在圖書館一個下午也可以
像是這本書，當從書名其實可以一窺作者本身寫作的經歷
這一本拜倫抒情詩選 (英漢對照)
看過後，衷心覺得好看！
我是很喜歡收藏書的人，所以記下書名就到博客來購買，畢竟用實際行動支持作者，作者下次也可以撰寫出更多更好書
如果對於這類型書籍喜歡的朋友們，推薦拜倫抒情詩選 (英漢對照)給你們
希望幫助大家學得更多新知喔！
這本書的詳細介紹如下~參考一下吧
說明：
描述：
梁實秋曾撰文談拜倫，一開頭就寫了：
「且來享受醇酒婦人，盡情歡笑；? 明天再喝蘇打水，聽人講道。」
這是英國詩人拜倫（1788-1824）的詩句，据說他不僅這樣勸別人，他自己也徹底接受了他自己的勸告。
一百多年來拜倫的詩歌廣為世人傳誦，除了他的一生留下許多引人遐想爭議的軼事，更因為他是引領風騷的浪漫主義文學泰斗，和雪萊、濟慈同為英國浪漫主義文學的代表人物。他的詩就如他的人，充滿浪漫主義精神。本書共收錄六十二首（段），不但包括了拜倫抒情短詩中的所有精品，還從拜倫的多種長詩和詩劇中選譯了若干精彩的插曲或片段。從長詩《唐璜》中節譯的〈海蒂之死〉長達三百六十行。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」，原詩的格律以及譯詩所採用的相應的格律，都在每首譯詩的題註中作了具體說明。書末並附錄了譯者的精采論文〈用甚麼形式翻譯英語格律詩〉。
本書特色
楊德豫所譯拜倫詩歌在大陸有多種版本，總印數達五十萬冊以上，被著名老詩人、翻譯家卞之琳譽為「標誌著我國譯詩藝術的成熟」。
這本《拜倫抒情詩選》共六十二首（段），二千二百餘行。不但包括了拜倫抒情短詩中的所有精品，還從拜倫的多種長詩和詩劇中選譯了若干精彩的插曲或片段。從長詩《唐璜》中節譯的〈海蒂之死〉長達三百六十行。
譯者堅持「以格律詩譯格律詩」，原詩的格律以及譯詩所採用的相應的格律，都在每首譯詩的題註中作了具體說明。
本書還附錄了譯者的重要論文〈用什麼形式翻譯英語格律詩〉。
作者簡介
喬治．戈登．拜倫（George Gordon Byron, 1788-1824）
是偉大的詩人及革命家。他那些雷奔電激、波翻雲湧的詩篇，在生前便震撼了整個歐洲大陸，他死後一百多年來仍在全世界傳誦不衰。詩人親赴希臘、從軍而死的悲壯事蹟，更給他的作品增添了感人的力量和英雄的色彩。歌德說拜倫是「十九世紀最偉大的天才」，普希金稱拜倫為「思想界的君王」，中國的文化巨人魯迅、胡適等也都深受拜倫的影響。
譯者簡介
楊德豫
為國學大師楊樹達之子，一九二八年十二月生於北平。曾在中央大學、清華大學外國語言文學系肄業。先後在七家報社、出版社任編輯。致力於英美詩歌翻譯，探索把英語格律詩譯成現代漢語（白話）格律詩的方法和形式。譯有莎士比亞長詩《貞女劫》和華茲華斯、柯立芝、拜倫、朗費羅等人的詩選。主編《詩苑譯林》叢書，已出書五十餘種。
須知：
作者： 喬治．戈登．拜倫
新功能介紹- 原文作者：George Gordon Byron
- 譯者：楊德豫/編譯
- 出版社：書林出版有限公司
新功能介紹 - 出版日期：2010/11/18
- 語言：繁體中文
底下這些也是熱門的書單值得推薦喔！
風流浪子 | 愛人，有膽別走！ | ||
最愛是誰 | 被愛套牢 |
標籤註解：
PTT鄉民限量,團購,限時,週年慶,拜倫抒情詩選 (英漢對照)禮物,優惠,特價,開箱,比價拜倫抒情詩選 (英漢對照),活動,好評,推薦
拜倫抒情詩選 (英漢對照)01網友哪裡便宜,採購,優缺點,試用,拜倫抒情詩選 (英漢對照)好用,拜倫抒情詩選 (英漢對照)CP值,經驗,好康,集購,下殺,免比價,去哪買？
名人推薦介紹,拜倫抒情詩選 (英漢對照)部落客,排行,體驗,精選,限定,折扣,拜倫抒情詩選 (英漢對照)折價卷,ptt,蝦皮拍賣
新書選購指南!拜倫抒情詩選 (英漢對照)好閱讀
如何挑書拜倫抒情詩選 (英漢對照)好閱讀
新手挑書有技巧！部落客大推拜倫抒情詩選 (英漢對照)好看
拜倫抒情詩選 (英漢對照)書評介紹
這個書的作者好拜倫抒情詩選 (英漢對照)你不能錯過
具備了許多新知的拜倫抒情詩選 (英漢對照)好讀？
熱點新聞搶先報
國內知名線上博弈遊戲公司，傳出近來申請登錄興櫃受阻，並爆出國民黨立委馬文君及曾任金管會主委的國民黨立委曾銘宗，介入施壓櫃台買賣中心，對此，馬文君和曾銘宗今(12)日受訪時都喊冤，曾銘宗並指，可能是他最近批評金管會主委顧立雄不適任，櫃買中心因而對外放話。
馬文君說，這就是一般的陳情案件，這家公司業者不是直接找她，是間接來陳情的，業者是第一家手遊公司申請興櫃，認為有符合興櫃標準，但一直被櫃管中心刁難，所以她就請櫃管中心來說明，協調要怎麼輔導手遊產業，如果業者有什麼問題或要怎樣修正，櫃管中心站在輔導立場，可以向業者說明，這是公開協調，沒有施壓問題。
馬文君指出，如果今天有用什麼條件，或要櫃買中心一定要怎麼做，可以說她是施壓，可是只是請櫃管中心來說明，讓業者知道怎樣做修正，這是櫃買中心的責任，否則掌握興櫃公司的生殺大權，大家沒有申訴管道，這樣很奇怪。
曾銘宗則說，這是馬文君辦公室接受陳情事項，馬文君也跟他講過好幾次，表示近期櫃買中心在審議國內新創事業申請上櫃，有刻意刁難的不合理行為，比如說到底准或不准，也不跟人家講清楚，如果台灣不准，業者可以去別的國家，像是日本、香港、新加坡上市。
曾銘宗表示，過去他在當金管會主委的時候，櫃買中心服務相當好，他認為可能是雙方有誤解，所以他就安排櫃買中心跟馬文君辦公室當面溝通，櫃買中心的服務相當好，希望兩邊誤解可以釐清，也可以協助新創產業的發展。
曾銘宗說，今天有這樣的傳聞，可能跟他最近批評顧立雄不適任有關，他強調根本不認識業者，希望外界不要刻意誤導扭曲。
其他新聞
▲法醫高大成上山驗屍竟遭遇魔神仔，圖為山中夜景示意圖。（圖／示意圖／記者洪巧藍攝）
文／天橋底下說書人
在醫院工作常見到生生死死，至於法醫工作所能見到的...只有已經過世的人。這個故事是發生在知名法醫高大成的身上，有一名女性在山裡上吊自殺，高大成被委託前往驗屍，下山時竟然遇上魔神仔，怎麼繞都無法出山，還好他們之中有人帶了打火機，意外派上用場......。
那天是民眾剛好上山路過時發現一名穿著白色洋裝的女子上吊死亡，趕緊報警找人幫忙。高大成回憶，當時他隨著檢察官、書記官前往現場驗屍，研判應是自殺，家屬們聽到他的說法並沒有太大的意外反應，原來是前幾日這名女子曾有感情糾紛，男方已經先自殺了。
事情既然已經釐清，家屬就準備把女子的遺體帶回，高大成和檢察官等人共乘一車打算跟在家屬車後方下山，但家屬車開得飛快，高大成一行人沒多久就跟丟，在山裡轉啊轉，怎樣都走不出山林。
他們在山裡繞了一陣子，突然車前出現一個人影，司機緊急煞車，深怕不小心撞上出了人命！高大成對那個人影充滿熟悉感，是名年約30、穿白洋裝的女子....「這不就是剛剛被驗屍那位女性嘛？」高大成心想。
高大成一行人趕緊下車查看，但是道路實在是太暗了，拿出打火機點亮了看，現場竟然空無一人。說也奇怪，後來再次上路，竟然就順利開出山林，回到了城鎮中。
高大成說，後來他去找算命師朋友，聊到這件事情，話才說到一半就被算命師反問：「你有點火喔？」高大成大驚，問他怎麼知道？算命師說，「那是魔神仔，你只要點火，他被嚇到就會離開了」。
高大成說，後來他再有機會上山都會準備好打火機，若遇上迷路、繞不出山的時候便點火試試，總是可以順利找到出路，屢試不爽。
● 《ETNEWS新聞雲》提醒您，請給自己機會：
自殺防治諮詢安心專線：0800-788995；生命線協談專線：1995
●2017大家來說鬼，說鬼故事拿獎金》點下圖投稿去！
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來書評簡介
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來書籍大綱介紹
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來閱讀讀書心得
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來評比推薦報告心得
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來內容大鋼目錄大鋼
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來二手書價格
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來作者推薦序與書籍目錄
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來閱讀的CP值高
拜倫抒情詩選 (英漢對照) 博客來哪裡買的價格比較便宜
↓↓↓限量特惠的優惠按鈕↓↓↓
如果沒看到按鈕，點擊拜倫抒情詩選 (英漢對照)這本書的圖片也可以直接購買喔
768F90096722C508
全站熱搜
留言列表
